Il presente contratto rispetta le regole di fondo e di forma della conclusione di un contratto per via elettronica nate dalla legge per la fiducia nell'economia numerica. La legge d'applicazione del contratto è quella francese. I regolamenti professionali e commerciali sono disponibili sul sito, all'indirizzo seguente http://www.easyflirt-partners.biz
1 - Oggetto
Il presente contratto ha come oggetto la definizione delle modalità rispettive di collaborazione tra Easyrencontre e l'affiliato.
Quest'affiliato avrà precisato lo statuto della sua attività nel modulo d'iscrizione allegato al contratto e s'impegna a fornire delle informazioni reali. Qualsiasi informazione falsa o non esatta comporta la responsabilità dell'affiliato.
L'affiliato dichiara di aver preso nota delle conseguenze tecniche e giuridiche connesse con l'affiliazione.
Il funzionamento è il seguente:
L'affiliato installa sul proprio sito alcuni collegamenti URL verso la parte del sito Easyrencontre che avrà in precedenza provveduto a personalizzare:
- Inserire il logo del proprio sito
- Modifica dei colori di fondo, dei blocchi e del font
- Selezione delle sezioni messe a disposizione da Easyrencontre
- Qualsiasi altro miglioramento successivo
All'affiliato spetterà una percentuale (visibile su Easyrencontre) del fatturato generato dalla parte del sito Easyrencontre della quale assicura la promozione
2 - Procedura d'iscrizione dell'affiliato
Per iscriversi, l'affiliato compila un modulo disponibile sul http://www.Easyflirt-partners.biz e deve confermarlo selezionando e cliccando su 'registrare'.Certificate sul vostro onore le informazioni qui dopo e accettate i termini e le condizioni del contratto.'
Dalla sua azione di clic su 'Registrare', l'affiliato attua il contratto nei termini che gli sono presentati, salvo cancellazione di questa iscrizione da Easyrencontre senza che siano indicati motivi di rifiuto e in particolar modo nel caso in cui:
- Il sito dell'affiliato non sia conforme ai requisiti di legge
- Il sito non sia conforme all'immagine del marchio Easyrencontre
- L'editore del sito sia stato oggetto di condanna penale per motivo di contenuti illeciti.
L'affiliato riconosce che la sua firma elettronica costituisce la prova della sua accettazione.
Hai la possibilità di modificare i tuoi dati nel contratto andando sull' indirizzo seguente: http://www.easyflirt-partners.biz/u_signup.php. Quando considererate che sono conformi, potrete rimandarci il contratto.
3 - Obblighi di Easyrencontre nei riguardi dell'affiliato.
Easyrencontre s'impegna tecnicamente a mettere a disposizione dell'affiliato :
- Gli URL di ri-direzionamento verso la parte di Easyrencontre riservata all'affiliato.
- Alcune interfacce di personalizzazione della parte dell'affiliato.
- Una interfaccia di visualizzazione delle statistiche.
Easyrencontre s'impegna a :
- Garantire il pagamento delle commissioni entro i termini previsti dal contratto tranne nei casi estranei alla volontà di Easyrencontre ( sciopero delle poste…).
L'affiliato non riceverà nessuna istruzione, nessun ordine o consiglio di qualsiasi tipo da parte di Easyrencontre. Le risposte che potrebbero essere date all'affiliato da Easyrencontre sono date a titolo indicativo e in nessun caso devono essere considerate come consultazione.
4 - Obblighi dell'affiliato nei riguardi di Easyrencontre
L'insieme dei collegamenti sarà predisposto a cura dell'affiliato sotto la sua esclusiva responsabilità.
L'affiliato s'impegna a non modificare in alcun modo il codice d'origine 'html' comunicato da Easyrencontre e più in generale qualsiasi elemento tecnico dell'affiliazione.
L'affiliato s'impegna a non presentare i collegamenti ipertestuali in un modo che possa generare confusione presso il pubblico tra il sito dell'affiliato e il sito di Easyrencontre.
L'affiliato s'impegna a non ingannare l'utente finale riguardo al costo delle comunicazioni o degli abbonamenti, che viene già precisato.
L'affiliato si porta garante di tutto il contenuto che renderà disponibile sul proprio sito garantendo che tale contenuto non è contrario alla legge e agli usi di internet, in particolare modo senza che tale elenco sia da considerarsi esaustivo:
- Nessun contenuto a carattere diffamatorio, volgare, astioso, razzista, xenofobo, pedofilo, omofobo, revisionistico o recando pregiudizio alla vita privata, all'onore o alla reputazione altrui, minacciando una persona o un gruppo di persone, contrari all'ordinamento pubblico o al buon costume.
- Nessun contenuti incitando alla discriminazione, all'odio di una persona o di un gruppo di persone in ragione della loro origine o della loro appartenenza o non appartenenza ad una etnia, una nazione, una razza o una religione determinata o facendo l'apologia dei delitti di guerra o dei delitti contro l'umanità (istigazione all'odio o alla violenza), contrari all'ordinamento pubblico o al buon costume.
- Nessun contenuti mirando ad incoraggiare, aiutare, divulgare o propagare in nessun modo delle voci e/o violando il carattere privato delle corrispondenze e di fatto, recando pregiudizio ai diritti dei terzi, proprietà intellettuale, vita privata, diritto all'immagine.
- Non sono accettati i contenuti che costituiscono contraffazione (che attentano ai diritti d'autore, diritti vicini, diritti di proprietà intellettuale...).
Di conseguenza, l'affiliato s'impegna ad occuparsi di qualsiasi reclamo e/o procedura, in qualsiasi forma o natura, formulata contro Easyrencontre e collegata direttamente od indirettamente ai contenuti del proprio sito.
Dunque, l'affiliato è impegnato, in particolar modo, a pagare direttamente all'autore del reclamo tutte le somme che potrebbe esigere da Easyrencontre, intervenire volontariamente in caso di necessità a tutte le istanze coinvolte contro Easyrencontre, così come a garantire Easyrencontre contro ogni reclamo e condanna che sarebbero pronunciati all'occorrenza.
L'affiliato si porta garante e s'impegna a dichiarare i suoi redditi alle autorità fiscali competenti per il suo tipo d'attività. Si precisa all'affiliato sottoposto al regime fiscale francese che potrà trovare tutte le informazioni necessarie sul sito http://www.impots.gouv.fr.
5 - Durata e annullamento
Il presente contratto entra in vigore retroattivamente alla data d'iscrizione dell'affiliato. Il presente contratto è concluso per una durata di un anno. È rinnovabile via riconduzione tacita, per periodi successivi di un anno, tranne denuncia dall'una delle parti ad ogni momento, senza altro preavviso che l'invio d'un email.
L'affiliato riceverà il saldo del suo conto contro fattura.
6 - Retribuzione dell'affiliato
È ricordato che le somme dovute all'affiliato non sono rimunerazioni ricorrenti ne permanenti e che sono funzione del posizionamento del link ipertestuale, della sua visibilità e del modo in cui l'affiliato comunica verso questo link. La remunerazione varia in funzione del traffico e del numero di collegamenti.
Per tale motivo, Easyrencontre non potrà garantire alcun livello di rimunerazione.
6.1. Montante
I tassi di trasferimento sono indicati sul sito Easyrencontre.
Tali tassi possono variare nel tempo e pertanto non sono assolutamente garantiti.
6.2. Fatturazione - Pagamento
Qualsiasi società od associazione, francese o estera, editrice di un sito internet può diventare socia.
L'affiliato è tenuto di dichiarare alle autorità competenti i redditi che ha percepito da parte di Easyrencontre alle autorità interessate ed all'amministrazione fiscale.
Easyrencontre declina ogni responsabilità per la mancata dichiarazione di tali redditi.
Nel caso di mancato rispetto delle presenti condizioni di utilizzazione da parte dell'affiliato, Easyrencontre può richiedere a quest'ultimo il rimborso delle somme percepite dal momento dell'apertura del suo conto Easyrencontre.
Nell'ipotesi in cui l'affiliato non esigerebbe il versamento delle sue commissioni entro i 12 mesi che seguono l'atto generatore delle cosidette commissioni, l'affiliato sarà considerato aver lasciato il suo credito nei confronti di Easyrencontre e il conto dell'affiliato sarà allora soppresso.
7 - Proprietà del contenuto del sito Easyrencontre
Easyrencontre permette all'affiliato di pubblicizzare le pagine da lui personalizzate (contenenti il codice d'accesso) entro i limiti delle clausole e condizioni precisate nel presente contratto e della legge.
E' espressamente dichiarato che l'accesso ai programmi utilizzati ai dati e alle informazioni presenti sul sito Easyrencontre non danno nessun diritto all' affiliato su questi programmi, dati, informazioni e marche che rimangono la proprietà esclusiva di Easyrencontre o dei suoi aventi diritto.
I membri iscritti attraverso l'affiliato e le informazioni raccolte su tali membri sono di proprietà esclusiva di Easyrencontre
L'affiliato non potrà utilizzare il marchio Easyrencontre in un modo tale da denigrare i suoi prodotti e servizi, o che rappresenti i suoi prodotti e servizi in modo falso, sleale, illegale o sottovalutandoli.
Ognuna delle parti manterrà la piena ed intera proprietà del suo sito internet.
I logo ed altri elementi collegati agli elementi tecnici relativi all'affiliazione sono e rimangono di proprietà di Easyrencontre
Il contratto non porta nessuna cessione in nessun caso di un diritto di proprietà intellettuale, inteso come diritti di proprietà industriale (marche, disegni, modelli...) e diritti di proprietà letteraria ed artistica (siti web, softwares, grafismi, disegni, testi, logos...) od ogni altro elemento appartenendo in via esclusiva a Easyrencontre.
E' vietato utilizzare i nomi di domini che assomigliano il marchio Easyrencontre oppure i nomi dei domini seguenti: carasexe, caramec, easyflirt o qualsiasi altro dominio aggiunto in futuro.
Il contratto non conferisce all'affiliato altro che un diritto d'uso degli elementi tecnici relativi all'affiliazione.
L'affiliato dichiara essere titolare dei diritti del sito sul quale è posizionato il link e detenere l'integralità dei diritti permettendogli di concludere il contratto. A tale titolo l'affiliato dovrà garantire Easyrencontre contro ogni azione, reclamo, disordine, rivendicazione, opposizione, estromissione qualunque da parte di ogni persona invocando un diritto di proprietà intellettuale od ogni altro diritto privativo o connesso alla persona colpita dall'esecuzione del contratto.
8 - Varie disposizioni
Easyrencontre si riserva il diritto di modificare unilateralmente le presenti disposizioni. Se tali modifiche avessero delle conseguenze sull'importo delle commissioni, saranno portate a conoscenza dell'affiliato tramite e-mail, una settimana lavorativa prima della loro attuazione. Se l'affiliato non giudica le modificazioni conformi ai propri interessi, è libero d'interrompere l'affiliazione. In caso contrario, è considerato aver accettato le nuove disposizioni.
L'affiliato è l'unico responsabile del funzionamento operativo del suo sito nonché del suo contenuto Le due parti riconoscono che i siti di Easyrencontre e quello dell'affiliato possono essere oggetto di interruzioni temporanee dovute a cause estranee al controllo operativo delle parti L'affiliato riconosce che i collegamenti creati sul suo sito e che permettono l'accesso a Easyrencontre, possono essere modificati o resi momentaneamente indisponibili nel caso di problemi tecnici o d'altra natura.
Per tutta la durata dell'affiliazione, l'affiliato accorda a Easyrencontre un diritto d'uso non esclusivo sul suo marchio, il suo URL, il suo nome ed eventualmente il suo logo al fine di promuovere il programma d'affiliazione di Easyrencontre.
9 - Responsabilità
In nessun caso Easyrencontre potrà essere considerata responsabile in caso di errori tecnici commessi dall'affiliato al momento della creazione dei collegamenti.
Ciascuna delle parti assume la responsabilità del contenuto del proprio sito e sarà l'unico responsabile delle informazioni ed elementi di qualsiasi natura diffusi sulla rete Internet attraverso il suo sito.
L'affiliato è responsabile della comunicazione realizzata sul suo sito Internet a proposito del programma nonché della tecnica di affiliazione attuata in collaborazione con Easyrencontre.
Ognuna delle parti è responsabile della pubblicazione del proprio sito. Salvo accordo da parte di Easyrencontre, l'affiliato non potrà utilizzare i termini 'easyrencontre' 'carasexe' 'caramec' 'easyflirt' a titolo di metatag o nel nome del suo dominio.
Di conseguenza, l'affiliato s'impegna a fare fatto suo di ogni reclamo e/o procedimento, di ogni forma e natura che siano, formati all'incontro d'Easyrencontre e che si ricollerebbero direttamente o indirettamente a informazioni e elementi trasmessi online o nel quadro del riferimento del suo sito internet.
L'affiliato dichiara e garantisce a Easyrencontre che ha proceduto, e, all'occorrenza, procederà, a spese sue e sotto la sua unica responsabilità, all'insieme delle pratiche amministrattive che lo riguardano, includendo quelle presso i servizi fiscali, che potrebbero essere rese necessarie dal fatto del consenso e degli obblighi nati dal presente contratto, in tale modo che la responsabilità d'Easyrencontre non possa assolutamente essere ricercata a tale titolo, da qualunque terzo.
L'AFFILIATO DICHIARA E GARANTISCE A EASYRENCONTRE CHE NON PROCEDERA IN NESSUN CASO AD UNA SOTTRAZIONE DEI DIRITTI DI EASYRENCONTRE ATTRAVERSO LA GENERAZIONE DI CLIC FRAUDOLENTI.
10 - Subappalto
Easyrencontre si riserva il diritto di subappaltare la funzione pagamento degli affiliati presso una qualsiasi terza parte a sua scelta senza dover richiedere un qualsiasi accordo preventivo da parte dell'affiliato.
11 - Indipendenza delle parti
- Le parti riconoscono di agire ognuna per proprio conto come commercianti indipendenti e non saranno considerate l'una agente dell'altra.
- Il presente contratto non costituisce un'associazione, né un franchising o un mandato dato da una delle parti all'altra.
- Nessuna delle due parti potrà prendere un impegno in nome o per conto dell'altra parte.
- Inoltre, ognuna delle parti rimane l'unica responsabile dei propri atti, affermazioni, impegni, prestazioni, prodotti e diritti personali.
12 - Forza maggiore
- In primo luogo, i casi di forza maggiore sospenderanno l'esecuzione del presente contratto.
- Qualora i casi di forza maggiore abbiano una durata superiore a tre(3) mesi, il presente contratto dovrà considerarsi automaticamente recesso.
- Sono considerati espressamente casi di forza maggiore o casi fortuiti quelli abitualmente considerati tali dalla giurisprudenza delle corti e dei tribunali francesi.
13 - Buonafede
Le parti convengono di esercitare i loro obblighi in perfetta buonafede.
14 - Titoli
In caso di difficoltà d'interpretazione risultante da una contraddizione tra uno qualunque dei titoli che figurano in testa alle clausole, ed una qualsiasi delle clausole, tali titoli saranno dichiarati inesistenti.
15 - Integralità
- Il presente contratto esprime l'integralità delle obbligazioni contratte dalle parti.
- Nessuna altra condizione generale o specifica comparsa nei documenti inviati o rimessi dalle parti, non potrà integrarsi al presente contratto.
16 - Nullità
Se una o più clausole del presente contratto sono considerate come non valide o dichiarate come tali dopo applicazione della legge, di un regolamento o in seguito a una decisione definitiva emanante di una giurisdizione competente, le altre clausole manteranno tutta la loro forza e portata.
17 - Tolleranza
- Le parti convengono reciprocamente che il fatto, per una delle parti di tollerare una situazione, non produce l'effetto di accordare all'altra parte diritti acquisiti.
- Inoltre, una tale tolleranza non può essere interpretata come una rinuncia a far valere i diritti in causa.
18 - Sincerità
Le parti dichiarano che tali impegni sono sinceri. A tale titolo, esse dichiarano di non disporre di alcun elemento a loro conoscenza che, se fosse stato comunicato, avrebbe modificato il consenso dell'altra parte.
19 - Legge applicabile - Tribunale competente
Questo contratto è sottoposto al diritto francese. In caso di vertenza in relazione all'interpretazione di questo contratto, la sua esecuzione e/o il suo annullamento, per qualsiasi motivo, le parti privilegeranno una composizione amichevole.
IN CASO DI VERTENZA, COMPETENZA ESPLICITA È ATTRIBUITA AL TRIBUNALE DI COMMERCIO DI PARIGI, NONOSTANTE PLURALITÀ DI CONVENUTI, APPELLO IN GARANZIA, ANCHE IN CASO DI PROCEDURE D'URGENZA O PER PROCEDURE CONSERVATIVE, PER DIRETTISSIMA O PER RICORSO.
20 - Informazione e Libertà
Conformemente alla legge n°78-17 del 6 gennaio 1978 modificata il 6 agosto 2004, l'affiliato ha la possibilità ad ogni momento di accedere, modificare o chiedere la soppressione delle sue informazioni personali detenute da Easyrencontre. Tranne opposizione esplicita dell'affiliato, Easyrencontre può trasmettere a terzi delle informazioni detenute sull'affiliato.
Qualsiasi richiesta di modifica, eliminazione od opposizione dovrà essere fatta tramite invio di una e-mail all'indirizzo: tech@easyrencontre.com o per via postale a:
EasyFlirt
2L Multimédia
Park Nord, Les Pléiades n33
74370 METZ-TESSY
FRANCE
21 - Verifiche e controlli
Easyrencontre si riserva il diritto di vegliare al rispetto delle condizioni esposte nel presente contratto per mezzo di controlli e verifiche.
Qualsiasi azione di controllo sarà comunicata all'affiliato e accompagnata da una delle seguenti azioni:
- Messa in guardia o richiesta di spiegazioni da inviare direttamente all'affiliato.
- Sospensione o rescissione delle condizioni contrattuali.
- Procedura giudiziaria.